Invigning - Inaugurazione

Välkomna på invigning av BOiBOs samlingslokal söndagen den 9 oktober.

Vi firar med ett "öppet hus" mellan klockan 16.30 och 19.00, då man kan komma och kika på vår lokal, låna böcker från vårt bibliotek (förhoppningsvis klart tills dess!), mysa lite i svensk atmosfär, lära känna och träffa andra medlemmar samtidigt som man kan passa på att registrera sig som medlem för BOiBO 2011/2012.

Eftersom det är kanelbullensdag den 4:e oktober passar vi på att fira det också på invigningen med att bjuda på hembakat.

Lokalen befinner sig i Lippo di Calderara, på Via della Corte, i det högsta huset vid ett litet ”torg”.

Maila om ni hade tänkt komma, så vi vet hur många som kommer att titta förbi.

Välkomna!

P.S. Om någon har något att skänka till vår lokal, mottages det gärna. Allt från möbler, tavlor, mattor och lampor till böcker, papper, kritor och spel till barnen...





Benvenuti all'inaugurazione del locale di BOiBO domenica 9 ottobre.

Festeggiamo con la "casa aperta" dalle ore 16:30 alle ore 19:00, dove si può venire a vedere il nostro locale, prendere in prestito libri della nostra biblioteca (che si spera sia già pronta), godere un po' di atmosfera svedese, per conoscere e incontrare altri membri mentre si puó registrarsi come membro del BOiBO 2011/2012.

Visto che è "kanelbullensdag" (dolce tipico svedese) il 4 ottobre cogliamo l'occasione per celebrare l'inaugurazione offrendovi dolci fatti in casa.

Il locale si trova a Lippo di Calderara, in Via della Corte, nella costruzione più alta su una piccola "piazza".

Mandateci una mail se volete venire, in modo da sapere quante persone che passano a trovarci.

Benvenuti!

P.S. Se qualcuno ha qualcosa da donare al nostro locale, lo accettiamo più che volentieri. Tutto da mobili, quadri, tappeti e lampade a libri, carta, pastelli e giochi per bambini...